Zum Inhalt springen
des terroirs
des hommes
et leur savoir-faire
des signes d’excellence

AOP-IGP au niveau international

Internationaler Schutz

Die Schweizerische AOP-IGP-Politik schuf zwar eine Rechtsgrundlage zum Schutz der registrierten Produkte vor Nachahmung und Täuschung, das Interesse an dieser Schutzwirkung hört aber nicht an der Landesgrenze auf. Für die Branchen und Konsumenten ist es von entscheidender Bedeutung, dass der Schutz auch in Europa und weltweit wirkt.

Schutz der Schweizer AOP und IGP in der Europäischen Union sowie in Russland

Das schweizerische AOP-IGP System war von Beginn an europakompatibel ausgelegt worden. Seit dem 1. Dezember 2011 werden nun die schweizerischen AOP-IGP auch in der EU und die europäischen AOP-IGP auch in der Schweiz anerkannt und geschützt.
In Russland sind die schweizerischen AOP und IGP ebenfalls geschützt. Am 1. September 2011 trat ein bilaterales Abkommen in Kraft, welches weit über die internationalen Mindesstandards zum gegenseitigen Schutz von geographischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen hinausgeht. Umgekehrt gilt der Schutz auch für zahlreiche russische geographischen Angabe und Ursprungsbezeichnungen in der Schweiz.
Auf weltweiter Ebene geniessen geografische Bezeichnungen im Rahmen des TRIPS-Abkommens der WTO zwar einen gewissen Schutz (vgl. Kap. 6.1 FAQ und unten). Der Schutz für die AOP und IGP, den das TRIPS-Abkommen (Art. 22 und 23) heute gewährt, ist jedoch völlig unzureichend.

Weltweiter Schutz der Schweizer AOP und IGP

Auf internationalen Ebene ist der Schutz von geografischen Bezeichnungen im TRIPS-Abkommen (Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights / Abkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte an geistigem Eigentum) der WTO geregelt. Nebst bilateralen und multilateralen Abkommen zwischen einzelnen Staaten stellt das TRIPS-Abkommen das wichtigste Regelwerk zum Schutz von geografischen Bezeichnungen dar. Es sieht zwei Schutzniveaus vor:

  • Einen Basisschutz für alle Produkte mit einer geografischen Bezeichnung vor Nachahmung und Täuschung oder vor unlauterer Konkurrenz (Art. 22)
  • Einen stärkeren Schutz für Weine oder Spirituosen, die vor jeder missbräuchlichen Verwendung von geografischen Bezeichnungen geschützt sind, auch wenn keine unmittelbare Täuschungsgefahr besteht (Art. 23.)

Diese Unausgewogenheit zwischen den Weinen und Spirituosen gegenüber den anderen landwirtschaftlichen Produkten ist nicht gerechtfertigt. Alle geographischen Angaben sollten gleich geschützt sein, auch wenn eine Konsumententäuschung durch eine nicht korrekt angegebene Appellation nicht beweisbar ist.

Wie die geographischen Angaben in den Schwellenländern (BRIC) schützen: Praxishandbuch von oriGIn zu Händen der Produzentenorganisationen.

La politique suisse des AOP-IGP donne une base légale pour protéger nos dénominations et produits enregistrés des contrefaçons et des copies, mais l'intérêt de cette protection ne se limite pas aux frontières helvétiques. Pour les producteurs et consommateurs, il est capital que nos appellations protégées soient également protégées dans l'Union Européenne et dans le monde entier.

Une ordonnance suisse et une reconnaissance réciproque avec l’Union européenne et avec la Russie

Le système suisse de protection des AOP-IGP a été conçu d’emblée pour être euro-compatible. Depuis le 1er décembre 2011, les AOP et IGP suisses sont désormais reconnues et protégées dans l’UE, tout comme les AOP et IGP européennes les sont en Suisse.
Les AOP et IGP suisses sont également protégées en Russie et vice-versa. Un accord bilatéral entre ces deux pays, qui va bien plus loin que les standards minimaux internationaux en la matière, est entré en vigueur le 1er septembre 2011 en faveur d’une protection réciproque des indications géographiques et des appellations d’origine.
Au niveau mondial, c'est l'Accord de l'OMC sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce de 1994 (Accord sur les ADPIC), qui prévoit aux art. 22 et 23 une protection de base pour les indications géographiques (la notion d'indication géographique englobant les AOP et les IGP), laquelle est toutefois largement insuffisante (voir ci-dessous).

Protection des AOP-IGP suisses dans le monde

Au niveau mondial, la protection des indications géographiques est prévue dans l'Accord sur les ADPIC (Accord de l'OMC sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce de 1994). Outre des traités bilatéraux et multilatéraux qui protègent des produits spécifiques entre certains pays, cet accord constitue le principal instrument international pour la protection et la défense des indications géographiques. Il prévoit deux niveaux de protection:

  • une protection de base des IG pour tous les produits, fondée sur la tromperie du public ou un acte de concurrence déloyale (art. 22),
  • une protection additionnelle pour les vins et spiritueux qui empêche toute utilisation incorrecte d'IG sur ces produits (art. 23).
     

Ce déséquilibre entre les vins-spiritueux et les autres produits n'est pas justifié. Toutes les indications géographiques devraient en effet être protégées même si on ne peut pas prouver que le public est induit en erreur par l'utilisation incorrecte d'une indication géographique.

Comment protéger les indications géographiques dans les pays émergents (BRIC): Guide pratique pour les groupements de producteurs publié par oriGIn.